Caffeine, capsaicin-rich spicy food, and soda can each irritate the bladder lining and prolong cystitis symptoms. Here's the research and easy swaps that help.